italienska-engelska översättning av totalmente

completely
us
That dogma is completely wrong. Questo è un dogma totalmente errato. It is completely unacceptable. Un fatto totalmente inammissibile. This is completely unacceptable! Questo è totalmente inammissibile!
altogether
us
Altogether, Im sorry it happened

entirely
us
That is an entirely unreasonable model. Si tratta di un modello totalmente inadeguato. I disagree entirely with that view. Personalmente dissento totalmente. I was not entirely satisfied with the reply. La risposta non mi ha soddisfatto totalmente.
thoroughly
us
Firstly, we thoroughly endorse the Commissioner's opening statement about avoiding over-regulation. In primo luogo, condividiamo totalmente quanto ha affermato il Commissario nel suo discorso introduttivo, ossia che occorre evitare una regolamentazione eccessiva. He went out in the rain and came back thoroughly drenched.
totally
uk
us
I totally reject what he said. Respingo totalmente le sue affermazioni. It is also totally reliable within NATO. Inoltre è totalmente affidabile all'interno della NATO. It is therefore totally counterproductive. E' pertanto totalmente controproducente.
wholly
us
I am wholly in favour of this idea and give it my support. Sono totalmente favorevole a quest'idea e la condivido appieno. A creature wholly given to brawls and wine.