engelska-italienska översättning av completely

completamenteLa situazione è completamente nuova ora. So that is a completely new situation. Questo si è completamente perso. That has been completely lost. Abbiamo delle informazioni completamente diverse. We have completely different information here.
del tuttoE' una situazione del tutto assurda. It is a completely absurd situation. Ciò è del tutto irresponsabile. This is completely irresponsible. E’ un modo di procedere del tutto inutile. This is completely unnecessary.

interamenteVogliamo essere un modello di amministrazione interamente informatizzata. We want to be a model of a completely computerised administration. Tale metodo è, pertanto, quasi interamente nelle mani degli Stati membri. This method is, therefore, almost completely in the hands of Member States. L'efficacia dell'Unione europea dipende interamente dal suo bilancio. The effectiveness of the European Union is completely dependent on its budget.
pienamenteSignor Presidente, sono pienamente d'accordo. Mr President, I agree completely. Appoggio pienamente la sua posizione sull'argomento. I completely support his position on it. Do pienamente ragione al Commissario Patten. I completely agree with Commissioner Patten.
totalmenteQuesto è un dogma totalmente errato. That dogma is completely wrong. Un fatto totalmente inammissibile. It is completely unacceptable. Questo è totalmente inammissibile! This is completely unacceptable!
affattoQuello che è scritto qui quindi non è affatto giusto, è un errore. So what is stated here is completely untrue. La situazione non è affatto semplice. The situation is not completely straightforward. E' del tutto paradossale e niente affatto coerente. This is completely paradoxical and not at all consistent.
compiutamente

Ordbok