italienska-engelska översättning av turno

turn
us
After the men's turn it is evidently the women's turn. Dopo il turno degli uomini, è evidentemente il turno delle donne. Today it is the turn of the European Union's fundamental rights. Oggi è il turno dei diritti fondamentali dell'Unione. Those committees will now take the floor in turn. Adesso le commissioni potranno intervenire a turno.
call
us
Your colleague in the brown jacket nodded to say 'alright' , but I was not called to submit my question. Il suo collaboratore con la giacca beige mi ha fatto un cenno affermativo, eppure il mio turno non è mai giunto. Now it seems to be the turn of business, to judge by the goings on surrounding the so-called oligarchies. Ora sembra essere il turno dell’economia, a giudicare da ciò che sta succedendo ai cosiddetti oligarchi. I received several phone calls today

core
us
The core issues being discussed in this graveyard slot are the revisions to the 2001 aviation security rules, which are very much welcomed. La questione centrale in discussione in questo turno di notte è la revisione delle norme del 2001 in materia di sicurezza aerea, la quale è molto gradita. the core of an apple or quincethe core of a square
shiftDetainees sleep in shifts, because there are no beds for them. I prigionieri dormono a turno perchè mancano giacigli. They receive EUR 2 per hour for night shift work, which is truly shameful. Questi operatori percepiscono 2 euro all’ora per il turno di notte, una vera vergogna. Production cannot therefore be increased overnight, for instance by introducing a second shift. Tale produzione non può essere incrementata all'improvviso, ad esempio introducendo un secondo turno.