italienska-finska översättning av a tempo pieno

kokopäivä-Tämä on tärkeää, jotta voidaan poistaa sekava ja riittämätön erottelu sekä tyypillisten että epätyypillisten rajatyöntekijöiden kokopäivä- ja osa-aikatyön väliltä. Si tratta di un elemento importante per porre termine alla complicata e inadeguata distinzione tra occupazione a tempo pieno e a tempo parziale di lavoratori trasfrontalieri tipici e atipici.
kokopäiväinenIronista tässä on se, että Lissabonin sopimuksen myötä EU:lle saadaan kokopäiväinen presidentti. L'ironia è che ai sensi del trattato di Lisbona ci sarà un presidente a tempo pieno. Tällä ja seuraavalla vaalikaudella Eurooppa todellakin tarvitsee komission, jolla on kokopäiväinen johtaja. L’Europa, in questo semestre e nel prossimo, ha bisogno di una Commissione con una guida a tempo pieno. Tehtävänsä vakavasti ottavan Euroopan parlamentin jäsenen työ on kuitenkin enemmän kuin kokopäiväinen. Un deputato al Parlamento europeo che prende sul serio il proprio compito ricopre però una funzione che è più che a tempo pieno.

Ordbok