italienska-finska översättning av agosto

elokuu
Arvoisa puhemies, Hollannissa viime elokuu oli lämpimin kuukausi sen jälkeen kun 18. vuosisadalla aloitettiin lämpötilojen mittaus. Signor Presidente, nei Paesi Bassi abbiamo avuto quest'anno il mese di agosto più caldo da quando, nel XVIII secolo, si è cominciato a rilevare le temperature. – Arvoisa puhemies, olisi aivan oikein sanoa, että elokuu 2005 oli siviili-ilmailun kannalta synkkä kuukausi, ja on hyvä, että kiinnitämme jälleen huomiota lentoturvallisuuteen. – Signora Presidente, l’agosto del 2005 può essere senz’altro definito il mese nero dell’aviazione civile, ed è quindi opportuno dedicarci nuovamente alla sicurezza aerea.