italienska-finska översättning av agricoltore

maanviljelijä. (EN) Arvoisa puhemies, koska olen maanviljelijä, tämä asia koskee myös minua. Signor Presidente, in quanto agricoltore, ho un interesse in materia. Yksikään maanviljelijä – ja totean tämän maanviljelijänä – ei halua käyttää kemiallisia aineita turhaan. Nessun agricoltore – e parlo da agricoltore – vuole usare inutilmente le sostanze chimiche. Maanviljelijä oli kuitenkin vakuuttanut heille, ettei hän ollut tehnyt mitään. Ciononostante, l'agricoltore ha garantito loro di non aver fatto nulla.
farmari

talonpoikaVarhemmin säätyjärjestelmässä talonpoika oli hallitsemaansa maata työkseen viljelevä mies
viljelijäKoska olen viljelijä, maa on minulle elämäni. Essendo agricoltore, il suolo è la mia vita. Viljelijä, joka ei huolehdi maaperästään, ei ole kauan viljelijä. Qualsiasi agricoltore che non tratti con cura il terreno non potrà durare molto tempo. Miten viljelijä, joka minäkin olen, voi tuottaa satoa, jos hänellä ei ole siemeniä? In che modo un agricoltore, come me in effetti, può produrre raccolti se non ha sementi?

Ordbok