italienska-finska översättning av alzarsi

noustaVoivatko sitä vastustavat jäsenet nousta ylös? I membri contrari possono cortesemente alzarsi? Ne, jotka eivät tue jäsen Vãleanin ehdotusta, voivat nousta seisomaan. Chiunque non intenda sostenere la proposta dell'onorevole Vãlean può alzarsi in piedi. Mutta kollegoiden ei ole tarpeen edes nousta puhumaan, sillä asia on täysin selvä. Tuttavia non occorre alzarsi in piedi, la situazione è chiara.
nousta ylösVoivatko sitä vastustavat jäsenet nousta ylös? I membri contrari possono cortesemente alzarsi? Jos neljäkymmentä jäsentä ei katso velvollisuudekseen nousta ylös, en totea istunnon päätösvaltaisuutta. Se quaranta colleghi non si assumono la responsabilità di alzarsi in piedi, non verificherò il numero legale. Nyt kun myös he ovat Euroopan kansalaisia, myös heidän sopisi mielestäni nousta ylös viettääkseen minuutin hiljaisuuden kanssamme. Ora, siccome anche loro sono dei cittadini europei, credo che anche queste persone dovrebbero alzarsi in piedi e osservare con noi un minuto di raccoglimento.

seisoaKun tulin kotiin, Milla seisoi vastassa ovella.Intissä kundeilla seisoo melkein koko ajan.Pihtiputaan laaja tehdashanke seisoo lukuisten valitusten vuoksi.
seistäKalakeitto on tehty seistä.Kun tulin kotiin, Milla ei seissyt vastassa ovella.Bussi ei seissyt tuossa pysäkillä vielä vartti sitten.

Ordbok