italienska-finska översättning av atterraggio

laskeutuminenOnhan niin, että tämän prosessin päätteeksi voidaan sanoa, että kiintiöistä luopumisen jälkeen ei tullut mitään pehmeätä laskua vaan hyvin kova laskeutuminen. Alla fine di questo processo, potremmo dire che la soppressione delle quote è finita con una brutta caduta, più che con un atterraggio morbido.
laskuIlman niitä maitoalaa odottaa kaikkea muuta kuin pehmeä lasku. In caso contrario, tutto potrà accadere fuorché un atterraggio morbido per il latte. Jokainen puhuu ”pehmeästä laskusta” kiintiöiden kohdalla, mutta kukaan ei voi kertoa minulle, mitä pehmeä lasku tarkoittaa. Tutti parlano di soft landing, di atterraggio morbido, per le quote, ma nessuno sa dirmi in che cosa consisterà tale atterraggio. Mielestäni todellinen pehmeä lasku edellyttää enemmän kuin yhden prosentin lisäystä. Dal mio punto di vista, un vero atterraggio morbido richiede più di un aumento dell'1%.

Ordbok