italienska-finska översättning av come se

aivan kuinAivan kuin unionista olisi tullut OECD. E' come se l'UE fosse diventata l'OCSE. Tuntuu aivan kuin he olisivat joltain muulta planeetalta. E' come se vivessero su un altro pianeta. Mutta silti, aivan kuin me omistaisimme Afrikan luonnonvarat! Ancora, come se possedessimo risorse naturali in Africa!
ikään kuinIkään kuin se oikeuttaisi johonkin. Come se legittimasse qualche cosa. Ikään kuin pornografia olisi viatonta aikuisiin kohdistettuna. Come se la pornografia adulta fosse innocente! En voi kuvitella, että nyt jatketaan ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut. Non riesco ad immaginare che si possa procedere come se nulla fosse accaduto.

Ordbok