italienska-finska översättning av confermare

vahvistaaToivottavasti hän voi vahvistaa sanansa. Mi auguro possa confermare le sue affermazioni. Voin ainoastaan vahvistaa äskeiset toteamukseni. Posso confermare quanto ho già detto. En voi vahvistaa sitä, mitä te sanotte. Non sono in grado di confermare quanto da lei appena asserito.
tukeaTekijänoikeuden osalta haluaisin tukea kaikkien tätä kysymystä käsitelleiden kollegoideni tekemiä huomioita. Per quanto riguarda i diritti di proprietà intellettuale, desidero confermare le osservazioni formulate da tutti i colleghi che hanno sollevato la questione. Joko te ette osaa lukea tai teillä oli jo ennakolta valmisteltu mielipide asiasta, jonka halusitte mielellänne nähdä saavan tukea, eikä tieteellinen lausunto miellytä teitä tästä syystä. O lei non è capace di leggere oppure aveva un'opinione preconcetta che voleva sentirsi confermare ed è per questo che non le va giù la perizia scientifica. Fyysinen väkivalta yhteenottojen aikana on parhaimmillaan valitettavaa ja vain vahvistaa sen, että rauhallista demokratiaan siirtymistä varten tarvitaan kiireesti ulkoista tukea. La violenza fisica durante gli scontri è deplorevole, nel migliore dei casi, e non fa che confermare la necessità impellente di sostegno esterno per una transizione pacifica verso la democrazia.

Ordbok