italienska-finska översättning av consumare

kuluttaaEmme voi kuluttaa enempää kuin tuotamme, emmekä voi elää yli varojemme. Non è possibile consumare più di quanto si produce, né si può spendere più di quanto si incassa. Octavio Paz on sanonut, että meitä ei ole luotu elämään yhteiskunnassa, jonka päämääränä on tuottaa kulutuksen vuoksi ja kuluttaa tuotannon vuoksi. Octavio Paz ha affermato che non siamo fatti per una società che miri a produrre per consumare e consumare per produrre. Kuluttajien pitää saada tehdä oma vapaa valintansa siitä, mitä elintarvikkeita he haluavat ostaa ja kuluttaa. Il consumatore deve poter scegliere in modo libero e autonomo quali alimenti comperare e consumare.
nakertaa

nielläKeskikokoinen uusi bensa-auto nielee rahaa kuukaudessa 808 euroa, jos ajokilometrejä kertyy vuodessa 20 000.Tiekuljetukset nielevät jatkuvasti lisää dieseliä.Bensa-automaatit eivät niele enää käteistä. (Taloussanomat
syödäToivon, että luottamus meihin kasvaa ja ihmiset alkavat syödä taas enemmän lihaa. Spero che si riesca ad ottenere maggior fiducia e che la gente torni a consumare più carne. Paikallinen väestö haluaa puolestaan syödä paikallisesti tuotettua, terveellistä ja laadukasta ruokaa. E alla popolazione locale interessa poter consumare alimenti sani e di buona qualità, prodotti localmente. Haluammeko, että Euroopan unionin vähävaraisilla kansalaisilla ei olisi enää varaa syödä tietyntyyppistä ruokaa? Vogliamo che i poveri nell'Unione europea non siano in grado di consumare certi alimenti perché non possono più permetterseli?
syövyttää
tuhota
tuhoutua
tulla mieheksi ja vaimoksi

Ordbok