italienska-finska översättning av continuo

jatkuvaKaikkia koskettava tavoitteemme on jatkuva edistyminen. Il nostro obiettivo comune è il continuo progresso. Lainsäädäntötyömme on jatkuva prosessi. La nostra attività legislativa è un processo continuo. Eläinten hyvinvoinnin parantaminen on ensinnäkin jatkuva prosessi. In primo luogo, il miglioramento del benessere animale è un processo continuo.
jatkumoaika-avaruusjatkumo

eheä
johdonmukainen
kaikkien reaalilukujen joukko
kontinuumi
lukusuora
tasainenPäinvastoin, EU:n sääntöjen ja säädösten tasainen virta heikentää entisestään kansallisten ja paikallisten hallitusten arvovaltaa. Al contrario: un continuo flusso di norme e regolamenti europei continua a minare l’autorità dei governi nazionali e regionali. Poliisiyhteistyön tasainen hiipuminen johtuu kuitenkin siitä, ettei EU ole tehnyt tällaista yhteistyötä kehittäviä ja vahvistavia puitepäätöksiä. Tuttavia, il continuo indebolimento della cooperazione di polizia è dovuto alla mancanza di decisioni quadro europee, che permettano di instaurare e sviluppare tale cooperazione. Pöydän pinta on tasainen.

yhdenmukainen
yhteenkirjoitettu
yhteinenViime kuukausina määritelty yhteinen kanta on edelleen pätevä: Euroopan unionin Kuuban politiikan perustana on oltava jatkuva ja rakentava sitoutuminen. La posizione comune, già espressa negli scorsi mesi, resta valida: un impegno costruttivo continuo a costituire la base della politica dell'Unione nei confronti di Cuba. Tämä jatkuva yhteinen ponnistelu mahdollistaa nyt sen, että Euroopan unioni voi ottaa Monterreyssa sen johtoaseman, joka sille kuuluu virallisen kehitysavun tärkeimpänä rahoittajana. Tale impegno continuo e congiunto consente ora all' Unione europea di sostenere a Monterrey il ruolo guida che le spetta in quanto principale donatore mondiale di aiuti ufficiali allo sviluppo. Kaikkien käytössä oleva on kaikkien yhteinen.

Ordbok