finska-italienska översättning av tasainen

pianoLe PMI avranno dei costi, ma tutta l'Unione europea sarà sullo stesso piano. Pk-yrityksille tulee aiheutumaan kuluja, mutta pelikenttä tulee olemaan tasainen koko Euroopan unionissa.
costanteIeri alcuni di essi hanno contestato la famosa clausola “passerella”, che permetterebbe una costante evoluzione della Costituzione e una riduzione del numero di procedure decisionali straordinarie. Monet heistä kyseenalaistivat eilen kuuluisan "siirtymäväylälausekkeen", jolla mahdollistetaan perustuslain vakaa kehitys ja poikkeuksellisten päätöksentekomenettelyjen määrän tasainen vähentäminen.

continuoAl contrario: un continuo flusso di norme e regolamenti europei continua a minare l’autorità dei governi nazionali e regionali. Päinvastoin, EU:n sääntöjen ja säädösten tasainen virta heikentää entisestään kansallisten ja paikallisten hallitusten arvovaltaa. Tuttavia, il continuo indebolimento della cooperazione di polizia è dovuto alla mancanza di decisioni quadro europee, che permettano di instaurare e sviluppare tale cooperazione. Poliisiyhteistyön tasainen hiipuminen johtuu kuitenkin siitä, ettei EU ole tehnyt tällaista yhteistyötä kehittäviä ja vahvistavia puitepäätöksiä.
elegante
liscio
lucido
piatto
uniformeA quanto pare, i produttori non possono farne a meno in quanto questi spray permettono di lubrificare in modo uniforme l'utensile impiegato. Valmistajat tarvitsevat niitä näennäisesti siihen, että niillä saadaan aikaan tasainen rasvakerros haluttuun astiaan.

Ordbok