finska-italienska översättning av johdonmukainen

coerenteSi tratta, effettivamente, di un pacchetto assai coerente. Tämä on todellakin erittäin johdonmukainen paketti. La nostra posizione dev'essere coerente. Lähestymistapamme tulee olla johdonmukainen. La relazione dell'onorevole Folias è ponderata e coerente. Jäsen Foliasin mietintö on harkittu ja johdonmukainen.
continuo

costanteLa difesa costante del percorso della Turchia verso l’Europa non le dà carta bianca. Turkin Euroopan-matkan johdonmukainen tukeminen ei anna sille avointa valtakirjaa. L'applicazione costante e precisa di meccanismi di vigilanza come il processo di Kimberley è essenziale. Valvontajärjestelmien, esimerkiksi Kimberleyn prosessin johdonmukainen ja tarkka soveltaminen on tämän perusongelman kannalta aivan olennaista. Ci attende ancora una mole notevole di lavoro, ma sono più che certa che l'impegno costante per il rispetto dei diritti fondamentali nell'UE ci aiuterà ad avere la meglio su queste sfide. Meillä on edessämme valtavasti töitä, mutta olen hyvin varma siitä, että johdonmukainen työskentely perusoikeuksien ylläpitämiseksi EU:ssa auttaa meitä onnistumisessa.
logicoQuesto è un modo di procedere logico e concludente. Tällainen menettely on johdonmukainen ja myös osuva. E’ logico, visto che giugno 2003 è ormai passato. Tämä on johdonmukainen muutos, sillä kesäkuu 2003 on jo ohitettu. Il Libro bianco costituisce un passo logico verso una politica giovanile che guardi al futuro. Valkoinen kirja on johdonmukainen askel kohti tulevaisuuteen katsovaa nuorisopolitiikkaa.

Ordbok