italienska-finska översättning av debole

nynny
heikkoJos euro on heikko, joudumme kaikki kärsimään siitä. Se l'euro è debole, ne subiamo tutti le conseguenze. Komitologia on heikko kohta ja pysyy sellaisena. La comitatologia è e rimarrà un punto debole. EU:n suhtautumistapa on suoraan sanottuna heikko, eikä se ole puolustettavissa. La posizione comunitaria, francamente, è debole e insostenibile.

nössö
mammanpoikaMammanpojat eivät uskaltaneet tehdä asialle mitään.
nyhverö
pelkuri
hämäräHuoneessa on liian hämärää.Tämä taitaa olla hämärä juttuSanan alkuperä on jäänyt hämäräksi.
heikkousSe ei ole heikkous, vaan vahvuus. Non un punto debole, bensì un punto di forza. Se juuri on mietinnön heikkous. Ed è precisamente questo il suo punto debole. Tämä oli ehdotuksessa yksi heikkous. Era un punto debole della proposta.

heiveröinen
himmeähimmeä valo, himmeä lamppuhimmeä tekstiHimmeän lasin läpi kulkeva valo vaimenee.
lukkarinrakkaus
nahjus
nysväke
vähäinen heikko pintapuolinen välitön
vätys arkajalka
veltto
voimatonSe oli aivan liian voimaton, kun otimme sen käyttöön. Era decisamente troppo debole quando è stato introdotto. Omasta puolestani totean, että koko hainevien irrottamista koskeva asetus on ollut liian voimaton. Per quanto mi riguarda, il regolamento sull’asportazione delle pinne di squalo è sempre stato troppo debole. Tulli on voimaton Viron viinarallin edessä. (yle.fi

Ordbok