italienska-finska översättning av donare

lahjoittaaZanu PF -puolueella on käytössään hallituksen resurssit, eivätkä MDC:n tukijat uskalla lahjoittaa rahaa. Zanu-PF si avvale delle risorse pubbliche, e i sostenitori di MDC hanno troppa paura per donare fondi. Ja se on siirrettävissä: kehitysmaita auttaakseen tuoja voi lahjoittaa summan, joka tulliluotosta jää yli tullimaksun jälkeen. Infine, è trasferibile: per aiutare i paesi in via di sviluppo, l'importatore può donare il credito doganale eccedente rispetto all'ammontare del dazio doganale.
luovuttaaTarkistuksella ilmaus ”tahtoa luovuttaa elin” korvataan ilmauksella ”yksinomaan luovuttajalle kuuluvaa valinnanvapautta luovuttaa elin”. L'emendamento è aggiungere, dopo "donare un organo”, le parole "è un diritto esclusivo del donatore e”. He saattavat luovuttaa elimiä viimeisenä oljenkortena tai pakonalaisena, ja näin ollen vähentävät mahdollisuuksiaan hyvään terveyteen ja selviämiseen. Queste possono donare i loro organi come ultima risorsa o sotto costrizione, riducendo e le loro possibilità di avere una buona salute e di sopravvivenza. Vuoden 2006 Eurobarometri-kyselyn mukaan 56 prosenttia eurooppalaisista haluaa luovuttaa elimensä elinsiirtotarkoituksiin kuolemansa jälkeen. Secondo un'indagine di Eurobarometro del 2006, il 56 per cento degli europei ha intenzione di donare i propri organi a scopo di trapianto dopo il decesso.

myöntääOlisi erehdys myöntää varoja tutkimatta ihmisoikeustilannetta ja erityisesti uskonnollisten vähemmistöjen oikeuksien tilannetta. Sarebbe un errore donare fondi senza verificare la situazione dei diritti umani, in particolare per quanto riguarda i diritti delle minoranze religiose. Myönnän sinun olevan oikeassa.Pankkiiri myönsi meille kodinperustamislainan.
ojentaaVoisitko ojentaa sakset?Ei ole mukavaa ojentaa ilkikurisia lapsia.Tapahtuneen johdosta komppanian päällikkö oli velvollinen ojentamaan syyllisiä.
suodaSuo anteeksi!Soisin kunnian siitä hänelle.
voidellaVuoka voidellaan ja jauhotetaan ennen taikinan kaatamista.Ammattimaisesti voidellaan päällystettävät voileivät vain reunoilta, josta voi pilkistää.Äijä voitelee mielellään tyttöjä aurinkovoiteella.

Ordbok