italienska-finska översättning av elena

HelenaNämä ovat varmaankin kalleimmat kasvot sitten Troijan Helenan, jonka vuoksi vesille lähti tuhansia aluksia. Devono avere le facce più costose dai tempi di Elena di Troia, per la quale salparono un migliaio di navi. Niiden täytyy olla kalleimmat kasvot sitten Troijan Helenan, jota pelastamaan lähti tuhat laivaa! Senza dubbio si tratta dei volti più costosi da quello di Elena di Troia, che fece salpare un migliaio di navi! Reaktio oli kahden sotilaan kidnappaukseen nähden todella suhteeton ja tuo mieleen kauniin Helenan vuoksi käydyn Troijan sodan. E’ stata una reazione decisamente sproporzionata al rapimento di due soldati, che ricorda le guerre di Troia combattute per la bella Elena.

Ordbok