italienska-finska översättning av generosamente

anteliaastiHaluan kiittää teitä myös siitä, että annoitte komissiolle anteliaasti mahdollisuuden osoittaa vuoden 2008 talousarviosta suoraan 10 000 euroa lisää palestiinalaisille. Desidero ringraziare per aver concesso molto generosamente alla Commissione la possibilità, per il 2008, di ricevere subito 10 000 euro in più nel budget destinato alla popolazione palestinese. Solidaarisuutta myös siksi, että komission WTO:lle anteliaasti myöntämät kauppamyönnytykset ovat vaarassa antaa tappavan iskun tälle maatalouden alalle AKT-kumppanivaltioissamme. Solidarietà anche perché le concessioni commerciali generosamente accordate dalla Commissione all'OMC rischiano di assestare un colpo mortale al settore agricolo nei paesi ACP. Siten suosituksen ensimmäisessä artiklassa meille myönnetään anteliaasti oikeus säilyttää CFA: n frangiin liittyvät sopimukset, vaikka tämä oikeus kuuluu meille joka tapauksessa. Ecco che il punto 1 della raccomandazione ci accorda generosamente il diritto di mantenere gli accordi relativi al franco CFA, quando, comunque tale diritto ci spetta.

Ordbok