italienska-finska översättning av guardare

katsoaEurooppa ei tietenkään saa katsoa toimettomana sivusta. L'Europa, naturalmente, non può restare a guardare passivamente. Emme siis voi aina vain katsoa taaksepäin. Non possiamo però continuare a guardare al passato. Ehkä meidän ei edes tarvitse katsoa kovin kauas. Probabilmente non dobbiamo guardare troppo lontano.
katsellaHaluaisin nyt katsella hieman pidemmälle kanssanne. Adesso vorrei guardare al futuro insieme a voi. Voimme vain katsella sivusta, kun tarkastuspisteiden määrä lisääntyy sen sijaan, että se vähenisi. Possiamo solo stare a guardare mentre il numero di posti di controllo aumenta, anziché diminuire. On vaikeaa katsella Somalian tilannetta tuntematta mitään muuta kuin surua ja turhautuneisuutta. E’ difficile guardare alla Somalia senza provare tristezza e frustrazione.

tarkkailla
valvoaLapsena vartuin toivoen, että minun sallittaisiin valvoa lauantai-iltaisin, jotta voisin katsoa lähipoliisista, Dock Greenin Dixonista, kertovaa televisio-ohjelmaa. Quand'ero bambino speravo che mi permettessero di restare alzato il sabato sera per guardare un programma televisivo il cui protagonista era un poliziotto di quartiere, Dixon di Dock Green. Valvoin koko yön.Hän valvoo, että kaikki sujuu niin kuin pitäisi.
katsoa vilkaista
sijaitaYhtiön pääkonttori sijaitsee Oulussa.Paraguay sijaitsee Etelä-Amerikassa.
tuijottaa jotakin
vahtia

Ordbok