finska-italienska översättning av tarkkailla

guardare
monitorareLa Commissione intende monitorare attentamente le esperienze in corso negli Stati membri. Komissio aikoo tarkkailla valppaasti jäsenmaissa tehtyjä havaintoja. Promettiamo di monitorare quotidianamente l’utilizzo dei 60 milioni di euro, che ci auguriamo vengano spesi prima delle elezioni palestinesi. Lupaamme päivittäin tarkkailla myönnettyjen 60 miljoonan euron käyttöä, ja toivottavasti rahat käytetään ennen Palestiinan vaaleja. Prima di decidere come e se monitorare una consultazione elettorale specifica, vige ora la consuetudine di inviare missioni esplorative per la valutazione delle esigenze. Ennen kuin päätämme, miten tarkkailemme joitakin tiettyjä vaaleja ja onko niitä syytä tarkkailla, on perustettava tarveharkintaa suorittavia arviointivaltuuskuntia.

osservareAndiamo là per osservare lo svolgimento delle elezioni. Tarkoituksemme on tarkkailla vaalien sujumista. Tuttavia, dovrebbe essere un'alternativa alla nostra capacità di osservare il funzionamento dei nostri sistemi. Se ei kuitenkaan saisi olla vaihtoehto kyvyllemme tarkkailla, miten järjestelmämme toimivat. Abbiamo avuto l'opportunità di osservare da vicino che cosa significa questo speciale tipo di democrazia. Meillä on ollut tilaisuus tarkkailla läheltä, mistä tässä demokratian erikoismuodossa on kysymys.
stare attento a
supervisionare
tenere d'occhio

Ordbok