italienska-finska översättning av improvviso

äkillinenTuleeko muutoksesta äkillinen vai vähittäinen? Ci sarà un adeguamento improvviso o graduale? Nyt, kaiken tämän lisäksi meillä on äkillinen öljynhintojen nousu. In questo periodo si registra inoltre un improvviso aumento del prezzo del petrolio. Mahtaako tämä äkillinen mielenmuutos johtua talouden tämänhetkisestä laskusuuntauksesta? Mi chiedo se questo improvviso cambio di atteggiamento sia dovuto all'attuale crisi economica.
odottamatonOn mahdotonta peitellä sitä, että ulkoisen avun odottamaton loppuminen, josta jo aiemmin puhuin, on ollut paha isku. In questa sede non posso nascondere che l'improvviso venir meno dell'assistenza esterna poc'anzi citata ha rappresentato una consistente privazione.

yhtäkkinenYhtäkkinen tunisialaispakolaisten virta on tuore todiste tästä. L'improvviso flusso di profughi tunisini ne è la più recente riprova. Tästä tapauksesta oikeastaan heräsikin tämä yhtäkkinen kiinnostus energiapolitiikkaan. In realtà è stato proprio questo a risvegliare un improvviso interesse per la politica energetica. Hallituksen yhtäkkinen hajottaminen on jälleen yksi osoitus tästä kehityksestä. Lo scioglimento improvviso del governo ne è un’ulteriore dimostrazione.
äkkinäinenÄkkinäiset muutokset aiheuttivat mullistuksia Venäjällä Jeltsinin kaudella.Enhän minä tätä osaa! Olen ihan äkkinäinen näissä hommissa, ihan vihreä. Ei, ei!On se kyllä äkkinäinen ihminen: keskustalaisiahan täällä on oltu...
ennennäkemätön
huonosti ajoitettu

Ordbok