italienska-finska översättning av iniziale

alku-
ensimmäinenEnsimmäinen reaktioni mietintöön oli kielteinen. La reazione iniziale è stata di respingere la relazione. Voimme vaatia toista askelta vasta, kun ensimmäinen on otettu. Ma dobbiamo fare il passo iniziale prima di pretendere di fare il secondo. Parlamentin vastaus on parlamentin ensimmäinen kannanotto. La risposta fornita dal Parlamento costituirà la posizione iniziale della nostra Assemblea.

alkukirjainErisnimet alkavat isolla alkukirjaimella.
alkuperäinenTämän vuoksi alkuperäinen esityksemme on ensisijainen. La nostra proposta iniziale ha pertanto la priorità. Alkuperäinen luonnos oli hieman liian rajaamaton. Il progetto iniziale era un po’ troppo impreciso. Alkuperäinen lupaus oli noin 30 miljoonaa euroa. La promessa iniziale equivaleva a circa 30 milioni di euro.
alustavaMielestäni puhemiehistön alustava ehdotus 5,2 prosentista oli aivan liian suuri. Credo che la proposta iniziale dell'Ufficio di Presidenza per un aumento pari al 5,2 per cento fosse esagerata. Iranin kanssa käytävän vuoropuhelun ensimmäisen kierroksen osalta alustava arvio on varovaisen myönteinen. Per la prima tornata di dialoghi con l'Iran, la valutazione iniziale è cautamente positiva. Komission alustava ajatus, joka sai parlamentin tuen, oli eurooppalainen seuraamus. La previsione iniziale della Commissione, sostenuta dal Parlamento, era di una sanzione europea.
ensi-
esi-
primaarinen

Ordbok