italienska-finska översättning av lungimiranza

kaukokatseisuusMalta on 1970-luvulta alkaen kampanjoinut tämän lähestymistavan puolesta, mutta tuolloin eurooppalaisten johtajien enemmistöltä puuttui tarvittava kaukokatseisuus. Sin dagli anni 70 Malta sostiene tale approccio, ma all'epoca alla maggior parte dei leader europei è mancata la necessaria lungimiranza.
harkitsevuus

kaukonäköisyysPunnittavaksi ei joudu ainoastaan unionin järkähtämättömyys vaan myös rohkeus ja kaukonäköisyys. E l'Unione sarà messa alla prova non soltanto in termini di perseveranza, ma anche di coraggio e di lungimiranza. Ensiksi uskottavuus ja reilu peli, toiseksi kaukonäköisyys ja kolmanneksi ajan löytäminen kansalaisten Euroopalle. Innanzi tutto, la credibilità e la correttezza, in secondo luogo la lungimiranza e in terzo luogo il tempo da dedicare ai cittadini d’Europa. Kansallisesta ulkomaalaispolitiikasta puuttuvat useimmissa tapauksissa kaukonäköisyys, ja sitä leimaa pelko "liiallisesta muukalaistumisesta". La politica nazionale in materia d'immigrazione è, nella maggior parte dei casi, priva di lungimiranza e di incisività e improntata al timore dell'eccessiva penetrazione degli stranieri.

Ordbok