italienska-finska översättning av obesità

liikalihavuusLiikalihavuus on sairaus, ei ongelma. L'obesità non è un problema, ma una patologia. Liikalihavuus on yhä kasvava ongelma nuorison keskuudessa. L'obesità e un problema sempre più diffuso fra i giovani. Toinen syömiseen liittyvä häiriö on liikalihavuus, jonka syyt voivat niin ikään olla psykologiset. L'altro disturbo è l'obesità, che a sua volta può avere una base psicologica.
ylipainoLasten ylipaino-ongelman kasvu on äärimmäisen huolestuttavaa. L'aumento dell'obesità infantile è fonte di gravi preoccupazioni. Ylipaino yhdistetään valitettavasti usein myös vähävaraisuuteen ja syrjäytymiseen. L'obesità, sfortunatamente, è spesso associata alla povertà e all'esclusione. Kulutimme tuolloin enemmän rasvaa kuin nyt, mutta meillä ei ollut ylipaino-ongelmaa. A quei tempi si consumavano più grassi ma non esisteva il problema dell'obesità.

Ordbok