italienska-finska översättning av offuscare

hämärtääToisaalta huolellisuus on tärkeää ilmastoneuvotteluissa, mutta se ei saa hämärtää niiden päätösten merkitystä, jotka konferenssissa tosiasiassa tehdään. Da un lato, la diligenza nei negoziati sul clima è importante; dall'altro, però, questo non deve offuscare il valore delle decisioni che verranno effettivamente prese alla conferenza.
himmentää

peittää
pimentää
sumentaaKaskeaminen sumensi taivaan.
varjostaaSen ei kuitenkaan pitäisi varjostaa tätä liikaa, sillä suurimmaksi osaksi se toimii hyvin, vaikka väärinkäytöksiä onkin. Questi casi non devono offuscare l'intero processo, il quale in generale funziona bene, sebbene possano verificarsi dei casi di abuso. Edelliset huomautukseni saattavat jossain määrin varjostaa sitä iloa, jota tunnen Ariane-ohjelman hyväksymisen johdosta. Forse queste mie ultime osservazioni possono offuscare un poco la soddisfazione per l'adozione del programma ARIANNA.Sténin kautta varjosti paha kyynärpäätulehdus. (ts.fi

Ordbok