italienska-finska översättning av parziale

osittainenMielestämme osittainen tasa-arvo ei ole mitään tasa-arvoa. Per noi un'uguaglianza parziale non è uguaglianza. Uusi sosiaaliohjelma on vain osittainen vastaus haasteeseen. La nuova agenda sociale è solo una risposta parziale alla sfida. Voimme hyväksyä tarkistuksen ongelmitta, kun siihen tehdään tämä osittainen muutos. Con tale modifica parziale non vi sono problemi per accettarlo.
osa-Osa-aikatyö - Työllisyys (jatkoa) Lavoro a tempo parziale - Occupazione (proseguimento) Ihmisoikeudet eivät ole osa-aikaista toimintaa. I diritti dell’uomo non sono un’occupazione a tempo parziale. Lisäksi 76,5 prosenttia osa-aikatyöntekijöistä on naisia. Inoltre, il 76,5 per cento dei lavoratori a tempo parziale è costituito da donne.

puolueellinenOlen tietenkin jonkin verran puolueellinen, koska olen ollut niin läheisessä yhteydessä Slovakian ja slovakialaisten kanssa. Naturalmente tendo ad essere leggermente parziale a causa dei miei stretti contatti con la Slovacchia ed il suo popolo. Poliitikkojen on hylättävä tekopyhä ja puolueellinen näkemyksensä asiasta ja käsiteltävä alaa kokonaisuutena. Il mondo politico deve abbandonare la visione superficiale e parziale del problema e deve sistemare il settore nel suo complesso. Yhdysvaltojen kongressi totesi välittömästi, että Goldstonen raportti on puolueellinen, ettei sitä kannata käsitellä enempää ja ettei se ole legitiimi. Il Congresso degli Stati Uniti ha definito la relazione Goldstone irrimediabilmente parziale, non degna di ulteriori considerazioni e priva di legittimità.
vääristynyt
väritetty

Ordbok