italienska-finska översättning av principale

pää-Arvoisa puhemies, äänestin pää-äänestyksessä tyhjää useammastakin suuresta ja pienestä syystä. Signor Presidente, mi sono astenuto nella votazione principale per tutta una serie di motivi, più o meno rilevanti.
pääasiallinenTämä on köyhyytemme pääasiallinen syy. Questa è la principale causa della nostra povertà. Tällä hetkellä pääasiallinen reitti on Via Baltica... Attualmente, il collegamento principale è la Via Baltica... Mikä on pääasiallinen menetelmä seksuaalisen väkivallan estämiseksi? Qual è il metodo principale per prevenire la violenza sessuale?

ensisijainenSe tulee olemaan ensisijainen tavoitteeni. Questa sarà la mia principale priorità. Tämän on oltava meidän ensisijainen tavoitteemme. Deve essere questa la nostra priorità principale. Tämä on ollut ensisijainen tavoitteeni aina virkaanastumisestani saakka. Da quando ho assunto il mio mandato ne ho fatto la mia priorità principale.
johdatteleva
johtavaTällä hetkellä EU:n johtava teollisuustuottaja on Saksa. Oggi il principale produttore industriale europeo è la Germania. Jos maailman johtava merivalta ei tee sitä, niin kuka sen tekee? Se non lo fa la principale potenza marittima mondiale, chi altri lo farà al suo posto? Ensinnäkin Iranin johtava ydinasiantuntija murhattiin hiljattain julmassa terroristihyökkäyksessä. Innanzi tutto, il principale scienziato nucleare iraniano è stato recentemente assassinato in un violento attacco terroristico.
lippulaivaVolvo uudisti maastureidensa lippulaivan – täräyttää kunnioitettavan tehon ja kiihtyvyyden, mutta kulutuksen kustannuksella. (kauppalehti.fi
pomo
tärkeinPerusoikeuskirja on tärkein asia. La Carta è la questione principale. Tärkein syy on kasvanut kysyntä. La ragione principale è una maggiore domanda. Tämä on tärkein tehtävä nyt ja tulevaisuudessa. Questo è e rimane il compito principale.

valta-Hän osoitti myös, että Euroopan suurimpana heikkoutena oli sen kykenemättömyys luoda poliittinen elin, jolla olisi yhtä aikaa voimakas ja laillinen valta-asema. E ha sottolineato che la principale debolezza dell' Europa consisteva nella sua incapacità di costituire un' entità politica dotata di poteri forti e al contempo legittimi.

Ordbok