italienska-finska översättning av quei

niitäAuttaisimme niitä auttamaan itse itseään. Cancellando il debito, aiuteremmo quei paesi ad aiutare sé stessi. He sijoittavat niitä franchising-toimintaan ja muuhun vastaavaan. Quei soldi finiscono nel franchising e in altre cose. Elämme nyt yhtä siirtymäajoista, kuten Karl Jaspers niitä nimitti. Siamo alla vigilia di uno di quei momenti che Karl Jaspers amava definire dei veri e propri cardini.
noitaNyt noita leirejä ei enää ole. Oggi quei campi non esistono più. Jo ennen noita karmeita tapahtumia presidentti Khatami esitti YK:ssa erittäin hyödyllisen aloitteen kulttuurien välisestä vuoropuhelusta. Già prima di quei tragici eventi, il Presidente Khatami aveva lanciato un'iniziativa molto utile in seno alle Nazione Unite per un dialogo tra civiltà. Mitä tulee sunnuntaihin vapaapäivänä, kaipaan noita ihania aikoja, ja siksi kannatin tätä ajatusta lähinnä keskustelun herättämiseksi. Sulla questione della domenica e del giorno festivo, guardo con grande nostalgia a quei tempi e pertanto sostengo l'idea, principalmente per stimolare la discussione.

Ordbok