italienska-finska översättning av ragionevolmente

järkevästiAikaansaamamme lopputulos on kuitenkin avoin ja järkevästi tasapainoinen. Detto ciò, il risultato finale raggiunto è aperto e ragionevolmente equilibrato. En voi järkevästi äänestää sellaisen talousarvion puolesta, jossa vahvistetaan niin monta mahdollista katastrofia. Non posso ragionevolmente votare per un bilancio che avalla così tanti potenziali disastri. Komission lailla en ymmärrä, kuinka nämä rahat voitaisiin käyttää järkevästi. Come la Commissione, anch'io non riesco a vedere come questo importo possa essere speso ragionevolmente.
kohtuullisenYritän esittää asiani kohtuullisen lyhyesti. Nel mio intervento cercherò comunque di essere ragionevolmente conciso. Aloitteiden on oltava kohtuullisen vakavasti otettavia. Le iniziative devono essere ragionevolmente serie. Suhtautumistapani on näin ollen kohtuullisen myönteinen, ainakin esittelijään nähden. Mi sento dunque ragionevolmente ottimista, almeno nei confronti del relatore.

kohtuullisesti- (DE) Arvoisa puhemies, uskon, että meillä on viimeinkin teksti, jonka voimme hyväksyä kohtuullisesti. - (DE) Signor Presidente, ritengo che almeno adesso abbiamo trovato un testo che possiamo ragionevolmente accettare. Tämä ei aina pidä paikkaansa, kun tarvitaan uutta tietoa, mutta on totta, että esitetyt määräajat voidaan kohtuullisesti hyväksyä. Non sempre è così, nella misura in cui si richiedono informazioni nuove, ma certamente i termini proposti per questa introduzione sono ragionevolmente accettabili.
mielekkäästi

Ordbok