italienska-finska översättning av ragionevole

järjellinenOlen odottanut jo pitemmän aikaa, että oikeudenmukaisesta hinnoittelusta syntyisi kohtuullinen ja järjellinen keskustelu, joka johtaisi toimenpiteisiin. Ho già atteso molto più a lungo che si svolgesse un dibattito ragionevole ed equilibrato sul fair pricing e che venissero adottate delle misure adeguate.
järkeväTämä on erittäin järkevä vaihtoehto. Si tratta di una soluzione molto ragionevole. Mietintö on kokonaisuudessaan järkevä. La relazione nel suo insieme è ragionevole. Tämä vaatimus on toki järkevä! Si tratta di una richiesta senz'altro ragionevole!

kunnollinenPäästöarvot, joita ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta nyt ehdottaa, ovat kunnollinen kompromissi. I valori di emissioni proposti dalla commissione per l?ambiente rappresentano un ragionevole compromesso. Kysymys kuuluukin, onko neuvoston ehdotus kunnollinen perusta neuvotella lähitulevaisuudessa, jotta vielä ennen uutta vaalikautta päästäisiin sopimukseen, vai eikö se ole sitä? Allora dobbiamo chiederci se quanto ci propone il Consiglio è una base ragionevole per negoziare a breve termine e raggiungere un accordo prima della fine della legislatura, oppure no. kunnollinen tilitoimisto
tervejärkinen

Ordbok