italienska-finska översättning av sembrare

näyttääNe voivat näyttää samankaltaisilta asioilta, mutta ne eivät ole sama asia. I due fenomeni possono anche sembrare simili, ma non sono la stessa cosa. Säteilytetty omena voi näyttää tuoreelta, mutta todellisuudessa se voi olla pilaantunut. Una mela irradiata può sembrare fresca, ma può essere in realtà un prodotto molto vecchio. Tietyt komission ehdottamat suuntaviivat saattavat näyttää myönteisiltä. Alcuni orientamenti presentati dalla Commissione possono sembrare positivi.
vaikuttaaTällainen tavoite vaikuttaa jokseenkin järjettömältä. Questo obiettivo può sembrare un po' assurdo. Erikan tapaus vaikuttaa silti koomiselta. In realtà, la storia dell'Erika può sembrare addirittura comica. Ongelma on siis monimutkaisempi kuin ensi näkemältä vaikuttaa. Pertanto il problema è molto più complesso di quanto possa sembrare a prima vista.

tuntuaNämä kaksi lausetta saattavat tuntua ristiriitaisilta. Queste due affermazioni possono sembrare contraddittorie. Monimutkaiselta se saattaa tuntua myös työskentelyämme seuraavien vierailijoiden mielestä. Ciò deve sembrare abbastanza complesso anche ai visitatori che ci osservano. Monista tämä voi tuntua täysin tavalliselta, mutta sitä se ei ole aina ollut. Questo potrebbe sembrare perfettamente normale, ma finora non lo era.

Ordbok