italienska-finska översättning av seriamente

tosissaanSen välttämättömyyttä ei voida tosissaan asettaa kyseenalaiseksi. Non possiamo seriamente rimettere in discussione il fatto che sia necessario. Kukaan ei voi olla tosissaan huomaamatta, että Israel toivoo rauhaa. Nessuno può seriamente ignorare il desiderio di pace della parte israeliana. He kyseenalaistavat tosissaan EU-hankkeen olemuksen ja suunnan. Mettono seriamente in discussione la natura e la direzione del progetto europeo.
vakavastiNäin ollen kehotan teitä vakavasti harkitsemaan asiaa uudelleen. Perciò vi chiedo seriamente di riconsiderare la vostra decisione. Meidän on keskusteltava vakavasti tästä asiasta. Dovremo affrontare seriamente la questione. Meidän on tarkasteltava tätä hyvin vakavasti, arvoisa puhemies. E' un aspetto sul quale riflettere seriamente, signor Presidente.
vakavissaanOnko Yhdysvallat edelleen vakavissaan etenemissuunnitelman suhteen? Gli Stati Uniti sono ancora seriamente intenzionati a portare avanti la roadmap? Tiedän, että komissio työskentelee vakavissaan ja että se aikoo kokoontua 20. ja 23. marraskuuta. So che la Commissione sta lavorando seriamente e che sono state fissate delle riunioni il 20 e il 23 novembre. Kuten totesin, neuvosto ei ole aiemmin tarkastellut asiaa vakavissaan. Come ho detto, il Consiglio non ha mai studiato seriamente la questione.

Ordbok