italienska-finska översättning av sfruttare
- hyödyntääMyös tämä on yksi tapa käyttää ja hyödyntää valmistelukuntaa. E' anche un modo di utilizzare, di sfruttare, tale Convenzione. Olisi syytä hyödyntää tätä uutta mahdollisuutta. Sarebbe opportuno sfruttare questa nuova possibilità. Eurooppa-neuvosto on yrittänyt hyödyntää tätä tilaisuutta. Il Consiglio europeo ha cercato di sfruttare questa situazione.
- hyötyäItä-Eurooppa voisi hyötyä meidän kokemuksistamme nykyisestä rakennepolitiikastamme ja tietysti myös päinvastoin. Potremmo sfruttare le esperienze tratte dalla nostra politica strutturale attuale per l'Europa orientale e viceversa. Reilu kilpailu erilaisten liikenteen muotojen välillä tarkoittaa sitä, että kaikki liikenteen muodot voivat hyötyä vahvoista puolistaan. Una concorrenza sleale tra diverse modalità di trasporto significa che ciascuna di esse può sfruttare al meglio i rispettivi punti di forza. Mitä jos etsisimme järkevämpiä kulutusmalleja, jotta muillakin olisi mahdollisuus hyötyä nykyaikaisista asioista? E se puntassimo a modelli di consumo più razionali, per consentire anche agli altri di sfruttare i vantaggi della modernità?
- käyttääSanon sen suoraan - käyttää hyväkseen. Lo asserisco senza mezzi termini: sfruttare. Koetetaan käyttää sitä hyödyksi. Cerchiamo di sfruttare la situazione. Mahdollisuudet ovat olemassa, joten niitä tulee käyttää. Le possibilità sono pressoché infinite, basta saperle sfruttare.
- käyttää hyväkseenSanon sen suoraan - käyttää hyväkseen. Lo asserisco senza mezzi termini: sfruttare. Varsin usein he maksavat tämän hinnan rikollisliigoille, jotka odottavat voidakseen käyttää hyväkseen näiden ihmisten perusteltuja syitä lähteä. Accade spesso che il denaro finisca nelle mani di bande criminali, pronte a sfruttare lo stato di bisogno di queste persone. Euroopassa olevat rikolliset eivät voi enää vapaasti käyttää hyväkseen avonaisia rajojamme tavalla, jolla he olisivat muutoin voineet tehdä. In Europa i criminali ora non sono più liberi di sfruttare l'apertura della frontiere come avrebbero potuto fare altrimenti.
- pyöritelläLapsilla oli tapana pyöritellä autonrengasta.
- riistääSe sanoo suurkilpailujen järjestäjille: " Voitte edelleenkin riistää kannattajia." Praticamente ha fatto capire agli organizzatori dei grandi eventi sportivi che possono continuare a sfruttare i tifosi. Rakentavista yrityksistä huolimatta tämänhetkinen kalastuspolitiikka merkitsee yhä edelleen sitä, että EU ostaa itselleen oikeuden riistää köyhien maiden luonnonvaroja. Nonostante gli sforzi costruttivi compiuti, l’attuale politica della pesca significa ancora che l’Unione europea acquista il diritto di sfruttare le risorse naturali dei poveri. Hän riisti hengen itseltään.
- ryöstöviljellä
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se