italienska-finska översättning av sincero

rehellinenOllakseni aivan rehellinen minun on sanottava, että tämä vaihtelee maasta toiseen. A essere del tutto sincero, devo dire che questo dipende da paese a paese. Puheenjohtaja Barroso on ollut rehellinen, nyt EU:n johtajien on aika tukea häntä. Il Presidente Barroso è stato sincero; è ora che i leader europei lo sostengano. Se, mitä näen, on varmasti valtion päämies, mutta myös jotakuinkin rehellinen pääministeri. Ciò che vedo è un capo di Stato, certamente, ma anche un Primo Ministro in qualche modo sincero.
suorapuheinen

suorasanainen
sydämellinenHän pyysi välittämään sydämelliset onnentoivotukset.Hänen laillaan sydämellisiä ihmisiä ei usein tapaa.
vilpitönHän oli yksinkertainen ja vilpitön mies, muslimi, joka toimi Välimeren kansojen vanhan keskinäisen kunnioituksen mukaisesti. Era un uomo semplice, sincero, un musulmano che interpretava pienamente l'antico rispetto reciproco dei popoli mediterranei. Arvoisa puhemies, sekä kulttuuritraditioiden että poliittisten traditioiden vuoksi olen aina ollut israelilaisten ja Israelin valtion vilpitön ystävä. Signor Presidente, sono sempre stato, per tradizioni culturali e anche politiche, un sincero amico degli israeliani e dello Stato di Israele.

Ordbok