italienska-finska översättning av splendida

upeaLopuksi haluan todeta, että eurooppalaisen kulttuurin avaaminen koko maailman opiskelijoille on mielestäni upea aloite. Desidero infine osservare che aprire la cultura europea agli studenti di tutto il mondo mi sembra una splendida iniziativa. Tänään lähdemme jälleen uusiin häihin, tällä kertaa Lissaboniin, jossa sama toistuu: upea ilmapiiri, hieno kaupunki ilman Daniel Cohn-Benditiä, joten kaikki on niin kuin pitääkin. Ed ecco oggi che ciapprestiamo al prossimo matrimonio, questa volta a Lisbona: atmosfera splendida, città meravigliosa, nessun Cohn-Bendit, ogni cosa esattamente come deve essere. Solidaarisuus on upea asia, mutta saavutamme sen vasta, kun pystymme kokemaan tasavertaisuutta ensinnäkin kahden maan välillä ja toiseksi myös usean erin maan kesken. La solidarietà è splendida, ma a tal fine dobbiamo poter sentire che c’è uguaglianza, in primo luogo tra i diversi paesi e, in secondo luogo, all’interno dei paesi.

Ordbok