italienska-franska översättning av a tempo pieno

à temps pleinLes femmes ont toujours choisi la maternité à temps plein. Le donne hanno sempre scelto di essere madri a tempo pieno. Nous sommes en quelque sorte payés pour traiter ces questions à temps plein. Veniamo, per così dire, pagati proprio per occuparci a tempo pieno di queste questioni. Par exemple, une femme travaillant à temps plein gagne en moyenne 80 % du salaire d'un homme travaillant à temps plein. Le donne che lavorano a tempo pieno, per esempio, percepiscono in media l'80 % dello stipendio percepito dai colleghi di sesso maschile.
plein tempsL'activité que vous déployez parle en faveur d'un président du Conseil à plein temps. Le sue azioni provano che sarebbe bene poter contare su una presidenza del Consiglio a tempo pieno. Cela étant dit, nous estimons également que les contrats standards à plein temps devraient être la norme. Detto questo, tuttavia, pensiamo anche che i contratti standard a tempo pieno debbano rappresentare la norma. Au minimum, le travail des mères à plein temps devrait rentrer en ligne de compte dans le calcul de la pension de retraite. Quanto meno, tutte le cure materne prestate a tempo pieno devono essere riconosciute ai fini delle pensioni contributive.

Ordbok