italienska-franska översättning av aiuto

aide
Il s'agit de l'aide communément appelée aide de réadaptation. Mi riferisco all'aiuto comunemente noto come aiuto alla riconversione. L’aide véritable est celle qui peut mettre fin à l’aide. L’aiuto reale e concreto è l’unico tipo di intervento capace di porre fine all’aiuto. L'aide au développement doit favoriser... L'aiuto allo sviluppo deve favorire...
à l’aideL’aide véritable est celle qui peut mettre fin à l’aide. L’aiuto reale e concreto è l’unico tipo di intervento capace di porre fine all’aiuto.

à moi
à nous
au secoursJ'interprète l'éclatement de cette violence comme un appel au secours. Interpreto tali scoppi di violenza come un grido d'aiuto. Des hommes et des femmes crient au secours et nous avons le devoir de les aider. Le popolazioni locali chiedono aiuto ed è nostro dovere offrirlo. Les Tunisiens ne nous appellent pas au secours, mais ils veulent plus de démocratie. I tunisini non stanno chiedendo il nostro aiuto, però vogliono sicuramente maggiore democrazia.
indication
L'indication d'éléments économiques, sociaux et autres serait également utile à cet égard. A questo riguardo saranno di aiuto anche indicatori economici, socialie di altro tipo.
secours
Ce serait d'un grand secours pour les Ukrainiens. Questa considerazione sarà di grande aiuto per gli ucraini. À cet égard, les brochures publicitaires ne nous seront d'aucun secours. In questo caso, gli opuscoli pubblicitari non ci saranno di alcun aiuto. J'interprète l'éclatement de cette violence comme un appel au secours. Interpreto tali scoppi di violenza come un grido d'aiuto.