italienska-franska översättning av amante

amant
Imaginez qu'une majorité de ce Parlement vient de voter que les députés ne peuvent pas employer leur conjoint mais qu'ils peuvent très bien employer leur amant, leur maîtresse, leur toy-boy. Pensare che la maggioranza di questo Parlamento ha appena votato che i deputati non possono impiegare il proprio consorte, ma possono far assumere l'amante, la concubina o il gigolo.
amante

maîtresse
Europe n’était pas uniquement la maîtresse de Zeus: elle a également fondé une famille avec lui et ils ont eu trois enfants. Europa non era solo l’amante di Zeus: con lui ha formato anche una famiglia. Hanno avuto tre figli. Imaginez qu'une majorité de ce Parlement vient de voter que les députés ne peuvent pas employer leur conjoint mais qu'ils peuvent très bien employer leur amant, leur maîtresse, leur toy-boy. Pensare che la maggioranza di questo Parlamento ha appena votato che i deputati non possono impiegare il proprio consorte, ma possono far assumere l'amante, la concubina o il gigolo.
amoureuse
amoureux
Bien entendu, je l'ai déjà dit souvent, je ne suis pas amoureux du capitalisme. Ho affermato sovente in precedenza di non essere un amante del capitalismo. Plutôt que d'accepter les conditions, Minsk s'est trouvé un partenaire en Javier Solana, amoureux des compromis. Invece di accettare le condizioni, Minsk ha trovato un partner nell'Alto rappresentante Solana, amante del compromesso.