italienska-franska översättning av ammonimento

avertissementCette collision fut un avertissement très sérieux et nous devrions en tenir compte. Quest'incidente è stato un serio ammonimento e dovremmo prenderne nota. Cet avertissement semble particulièrement pertinent dans le cas de la sécurité européenne. Questo ammonimento mi pare molto appropriato nel caso della sicurezza europea. Cette fois, j’émets cependant un autre avertissement concernant la situation des orphelins et des jeunes enfants. Ora, però, vorrei formulare un ammonimento su un tema diverso: la situazione degli orfani e dei bambini.
conseil
Apprêtez-vous à payer si vous ne suivez pas ce conseil." Se ignorate quest’ammonimento ne subirete le conseguenze”.

réprimandé
réprimandeJe n’ai vu aucune réprimande sévère à l’égard des trois commissaires responsables, ce qui démontre qu’ils ont manqué à leurs responsabilités de surveillance et à leur devoir de diligence. Non trovo traccia di un severo ammonimento ai tre Commissari responsabili, da cui risulti chiaramente che sono venuti meno alla loro responsabilità di controllo e al loro dovere di cura.
reproche
sommation