italienska-franska översättning av apparenza

air
Pourquoi certains aéroports ont-ils l'air plus sûrs que d'autres? Perché in apparenza alcuni aeroporti sono più sicuri di altri?
allure

apparence
Contenu d'apparence formelle, conventionnelle. Contenuto di apparenza formale, convenzionale. En apparence, ces actes de violence sont de nature purement religieuse, mais ils comportent un aspect incontestablement politique. Questa violenza, in apparenza di matrice puramente religiosa, ha in realtà una evidente componente politica. - Monsieur le Président, je me dois de rappeler à M. Harbour que, généralement, réalité et apparences ne coïncident pas. – Signor Presidente, vorrei dire all’onorevole Harbour che spesso l’apparenza è diversa dalla realtà.
visage
On mettra donc sur pied une Convention chargée de donner un visage apparemment démocratique à l' imposition d' une Europe fédérale. Ci sarà, quindi, una Convenzione che deve conferire un' apparenza democratica all' Europa federale che ci viene imposta.