italienska-franska översättning av arrivederci

au revoirJe voudrais vous remercier tous et vous dire avec optimisme: goodbye, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere! Desidero ringraziarvi tutti con un ottimistico: goodbye, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere! Je vous remercie beaucoup pour votre patience. Au revoir! La ringrazio per la pazienza. Arrivederci. Merci beaucoup et, pour la dernière fois, au revoir. Grazie ancora e arrivederci, per l'ultima volta.
adieu

bon vent
salut
à plusQue nous formulions nos adieux cette semaine ou les remettions à plus tard, je voudrais vous exprimer ma reconnaissance sincère, Madame Schreyer, et vous souhaiter beaucoup de bonheur à l’avenir. Che il nostro arrivederci sia oggi o che sia rimandato per un po’, desidero esprimerle la mia più sincera gratitudine, Commissario Schreyer, e rivolgerle i miei migliori auguri per il futuro.
bonne journéeIl n'est pas responsable, à ce stade, de dire "je ne suis pas satisfait, au revoir, bonne journée". In questo frangente non è un comportamento responsabile affermare: "Non mi piace quello che vedo, arrivederci e buona giornata”.
ciao salut