italienska-franska översättning av attualmente

actuellement
Nous travaillons actuellement dans ce sens. E' la tematica di cui ci occupiamo attualmente. Ce chiffre est actuellement de 117 hectares par jour. Attualmente il dato medio è di 117 ettari al giorno. Nous nous trouvons actuellement dans la troisième phase. Attualmente siamo nella terza fase.
de nos joursDe nos jours, les pommiers sont seulement en train de fleurir. Attualmente, gli alberi di mele hanno appena iniziato a fiorire. De nos jours, nous avons 28 000 vols quotidiens dans l'Union européenne. Attualmente, nell'Unione europea ci sono ogni giorno 28 000 voli. Nous savons tous que de nos jours la plupart des emplois sont créés dans le secteur des services. Come tutti sappiamo, attualmente è il settore dei servizi a creare la gran maggioranza dei posti di lavoro.

aujourd’huiAujourd’hui, nous sommes bloqués. Attualmente, ci troviamo in una situazione di stallo. Toutefois, aujourd’hui, ils ne sont pas représentés. Invece, attualmente non sono rappresentati.
en ce momentEt il assassine en ce moment les Tibétains. Attualmente uccide i tibetani.
maintenant
Où en est en fait la recherche maintenant? In che situazione versa attualmente la ricerca? Nous avons tous maintenant pour habitude commune de faire pression en faveur de l'adoption de moratoires. Attualmente, tutti tendiamo ad esercitare pressioni a favore del ricorso a moratorie. Nous nous penchons maintenant sur les trois éléments que vous avez mentionnés. Attualmente stiamo esaminando le tre questioni da lei citate.
pour l'instantPour l'instant, nous ne disposons pas d'un ministère public. Attualmente non abbiamo un procuratore europeo. C'est le cas pour quatre langues pour l'instant, pas plus. Attualmente sono solo tre le lingue che rientrano in questa casistica. Pour l'instant, les problèmes ne sont résolus que lorsqu'ils se produisent. Attualmente, i problemi vengono risolti solo quando si presentano.
pour le momentPour le moment, il n'y a pas de base juridique. Attualmente non c'è base giuridica. Celui de l'Essex ne fonctionne pas pour le moment. Attualmente nell'Essex questo servizio non funziona. Pour le moment, la Turquie n'est pas un partenaire fiable. Attualmente la Turchia è un partner non degno di fiducia.