italienska-franska översättning av bosnia ed erzegovina

Bosnie-et-Herzégovine
Les difficultés que connaît encore la Bosnie-et-Herzégovine à l’heure actuelle sont indéniables. Le difficoltà che Bosnia ed Erzegovina devono ancora affrontare al momento attuale sono evidenti. Compte tenu des besoins des habitants de Bosnie-et-Herzégovine et du devoir de solidarité de l’UE, j’ai voté en faveur. Tenuto conto delle esigenze della popolazione di Bosnia ed Erzegovina e del dovere dell’Unione europea di dare prova di solidarietà, ho votato a favore. Nous sommes favorables à ce que la Croatie, la Serbie-et-Monténégro, la Bosnie-et-Herzégovine, la Macédoine et l’Albanie soient plus étroitement associées à l’UE. – Siamo favorevoli acciocché la Croazia, la Serbia e Montenegro, la Bosnia ed Erzegovina, la Macedonia e l’Albania instaurino rapporti di associazione più stretti con l’Unione europea.
Bosnie-Herzégovine
En comparaison avec la Bosnie-Herzégovine, il est clair que l’Albanie est un pays stable. E’ chiaro che in confronto alla Bosnia ed Erzegovina, l’Albania è un paese stabile. Je veux parler notamment de la coopération avec l'OTAN, mais aussi d'une opération de plus grande envergure à l'avenir, comme en Bosnie-Herzégovine. In questo caso, si tratta in particolare di una questione di cooperazione pratica con la NATO, ma anche di una futura operazione su scala più ampia, ad esempio in Bosnia ed Erzegovina. L'Union européenne planifie déjà une intervention de plus grande envergure, en 2004, en prenant en charge les opérations SFOR de l'OTAN en Bosnie-Herzégovine. L'Unione europea ha già in programma per il 2004 una missione più impegnativa: il subentro alle operazioni SFOR della NATO in Bosnia ed Erzegovina.