italienska-franska översättning av botte

tonneau
Jusqu'où, jusqu'à quand les contribuables européens vont-ils remplir le tonneau des Danaïdes? Per quanto tempo ancora e in che misura i contribuenti europei continueranno a versare denaro nella botte delle Danaidi? Un tonneau en bois de ce type, en chêne plus précisément, d’une capacité de 250 litres, coûte entre 600 et 800 euros. Una botte di legno del genere, fatta in rovere e con una capienza di 250 litri, costa tra i 600 e gli 800 euro. La politique du développement n'est nullement un tonneau sans fonds - comme certains l'affirment parfois. Non è assolutamente vero - come sostengono certuni - che la politica di sviluppo sia una botte senza fondo.
barrique