italienska-franska översättning av buon compleanno

bon anniversaireNous pourrions peut-être lui souhaiter un bon anniversaire. Sarebbe forse il caso di augurare alla onorevole Roth un buon compleanno. De plus, si vous me le permettez, Monsieur le Président, je voudrais, à titre personnel, souhaiter un bon anniversaire à M. Florenz. Inoltre, a titolo personale, signor Presidente, se me lo consente, vorrei augurare un buon compleanno all'onorevole Florenz. au nom du groupe S&D. - (DE) Monsieur le Président, avant toute chose, permettez-moi de souhaiter un bon anniversaire au président de la Commission. a nome del gruppo S&D. - (DE) Signor Presidente, in primo luogo vorrei augurare buon compleanno al Presidente della Commissione.
joyeux anniversaireAvec trente secondes d'avance : joyeux anniversaire ! Mi siano concessi ancora trenta secondi per un augurio anticipato: buon compleanno! - Merci de cette contribution, Freddy, et joyeux anniversaire! – Grazie per il contributo, Freddy, e buon compleanno! La Présidence a appris que M. Leinen fêtait aujourd'hui son anniversaire. Joyeux anniversaire donc, Monsieur Leinen. La Presidenza è stata informata che oggi è il compleanno dell'onorevole Leinen. Buon compleanno, onorevole Leinen.

Ordbok