italienska-franska översättning av buona volontà

bienveillance
Je m'abstiens donc sur ce texte, par bienveillance pour les progrès réalisés dans les intentions. Pertanto mi astengo in segno di buona volontà per i progressi compiuti e per le intenzioni dimostrate. Forcément, les travailleurs domestiques se retrouvent alors dans une situation précaire et doivent très souvent s'en remettre à la bienveillance de leurs employeurs. Questa situazione certamente mette i lavoratori domestici in una posizione precaria tanto che molto spesso si trovano a dipendere dalla buona volontà dei datori di lavoro. Sans le soutien politique et la bienveillance des citoyens européens, l'UE sera gravement affaiblie en tant qu'entité politique et économique. Senza l' appoggio politico e la buona volontà dei cittadini europei, l' Unione - in quanto entità politica ed economica - ne sarà seriamente indebolita.
bonne volontéCe qu'il faut, c'est de la bonne volonté. E' necessaria la buona volontà di tutti. Notre appel doit être un appel à la bonne volonté. Il nostro dev’essere un appello alla buona volontà. IL FAUT du bon sens et de la bonne volonté! Occorre buon senso e buona volontà!

Ordbok