italienska-franska översättning av calorico

caloriquePlusieurs propositions ont aussi porté sur la publicité des produits alimentaires et des boissons à haute valeur calorique au cours d'émissions pour enfants. Sono stati proposti numerosi emendamenti anche sulla pubblicità degli alimenti e delle bevande ad elevato contenuto calorico durante le trasmissioni per bambini. Le compromis rejette les allégations de santé sur l’alcool, qui seront uniquement permises si le pourcentage d’alcool ou le contenu calorique est réduit. Il compromesso respinge le indicazioni sulla salute per gli alcolici; in questo caso, esse saranno consentite soltanto qualora si riduca la percentuale di alcool o il contenuto calorico. Pour les quelque 10 % de consommateurs qui apparemment lisent les informations nutritionnelles portées sur les étiquettes, l'indication de la valeur énergétique et calorique est la solution idéale. Per il 10 per cento circa dei consumatori che a quanto pare leggono l'etichettatura nutrizionale, il potere calorifico ed il contenuto calorico rappresentano la soluzione ideale.

Ordbok