italienska-franska översättning av cambio

boîte de vitesses
changeEst-ce un simple changement de nom ou un changement de cap? E' stato semplicemente cambiato il nome o c'è stato anche un cambio di rotta? Les taux de change ne se décrètent pas. I tassi di cambio non si decretano. Un changement d'orientation radical est nécessaire. Occorre un cambio di prospettiva radicale.

changement
Est-ce un simple changement de nom ou un changement de cap? E' stato semplicemente cambiato il nome o c'è stato anche un cambio di rotta? Un changement d'orientation radical est nécessaire. Occorre un cambio di prospettiva radicale.
échangeLa Chine distribue de l'argent en échange de ressources naturelles et des armes en échange d'argent. La Cina offre denaro in cambio di risorse naturali e armi al posto del denaro.
équipe
évolution
modification
mutation

poste
relèveIl faut préparer la relève européenne, même si nous savons que les troupes américaines partiront. È necessario preparare per l'Europa un cambio, anche se sappiamo che le truppe americane se ne andranno.
troc
vitesse
Il y a trois ans, personne n'aurait prévu la vitesse à laquelle le dollar a chuté par rapport à l'euro. Tre anni fa nessuno prevedeva che il tasso di cambio del dollaro rispetto all'euro sarebbe caduto. Le véhicule étant dépourvu de boîte automatique, la Grèce et l'Italie doivent maintenant passer à la vitesse supérieure. Quest'auto non ha il cambio automatico e ora tocca quindi alla Grecia e all'Italia ingranare una marcia più alta. Nous avons réduit la résistance au roulement et inclus des indicateurs de changement de vitesse dans cette proposition, qui ne se trouvaient pas dans la proposition originale. Nella proposta abbiamo abbassato la resistenza al rotolamento e incluso gli indicatori del cambio di marcia, originariamente non previsti nella proposta della Commissione.