franska-italienska översättning av évolution

evoluzioneSi tratta di un'evoluzione positiva. Il s'agit d'une évolution positive. Noi ci opponiamo a tale evoluzione. Nous nous opposons à cette évolution. Abbiamo inoltre seguito un percorso di evoluzione piuttosto che di rivoluzione. Nous avons recherché l'évolution plutôt que la révolution.
cambiamentoSi tratta di un cambiamento molto importante. Il s’agit-là d’une importante évolution. La velocità del cambiamento tecnologico è sconvolgente. La vitesse de l'évolution technologique est époustouflante. Anche il mio paese, Malta, ha attraversato un cambiamento simile. Mon pays, Malte, a également vécu une évolution similaire.

cambio
modificaOggi occorre una modifica di tale direttiva, che corrisponda agli attuali sviluppi ed alle attuali esigenze. Il est donc nécessaire de la remanier pour qu'elle reflète les évolutions et les besoins actuels. Qualsiasi modifica del sistema scolastico mette in discussione l' ideologia della società e la sua evoluzione economica. Toute modification du système éducatif met en cause l'idéologie de la société et son évolution économique. Se nuovi sviluppi renderanno pertanto necessaria una modifica del nostro atteggiamento e l'adozione di nuove decisioni, agiremo in tal senso. Nous continuerons à exercer la pression politique nécessaire afin d'atteindre notre objectif commun et de continuer à examiner l'évolution à la lumière des récentes décisions.

Ordbok