italienska-franska översättning av casalinga

femme au foyerL'expression "juste une femme au foyer" doit être bannie. Frasi del tipo "è solo una casalinga” vanno assolutamente bandite. Au XXIe siècle, les femmes ont arrêté depuis bien longtemps de se contenter du rôle de femme au foyer et de mère. Siamo nel XXI secolo e le donne molto tempo fa hanno smesso di accontentarsi del ruolo di casalinga e madre. Dans les registres nationaux, les conjoints aidants sont souvent inscrits sous l'intitulé suivant: »sans profession», »mère de famille» ou «femme au foyer». I coniugi che partecipano all'attività di lavoratori autonomi sono iscritte nei registri per lo più come «senza professione» oppure «madre di famiglia» o «casalinga».
garce

maîtresse de maison
ménagère
Dans le monde de la publicité, une femme est encore toujours soit une bonne ménagère soit un objet sexuel. Nel mondo della pubblicità, una donna è ancora o una casalinga o un oggetto sessuale.
mère au foyer